Východ Západ
Film ukazuje, čeho byl schopný sovětský svaz a komunistický režim. Celý příběh začíná ve Francii roku 1948, kde spolu žijí ruský uprchlík a francouzska. V rámci rekonstrukce Ruska po 2. světové válce vyhlásil Stalin program repatriace ruských občanů v zahraničí. Z důvodu zničené poválečné Evropy toho mnoho Rusů a jejich rodin využilo. Po příjezdu do ukrajinské Oděsy je všechny ovšem sovětští vojáci popravili. Zmiňovaný Rus se svou francouzskou přítelkyní vyvázli díky svému doktorskému titulu. Byl jim přidělen pokoj v Kyjevě, pokoj v bytě, ve kterém bydlelo 6 rodin. Krátce na to se jim narodil syn, který byl prvním komu se podařilo utéct na západ díky nominaci na plavecké mistrovství světa v Itálii. V 60. letech se podařilo utéct také francouzsce, která na lékařském summit v "západnější" Jugoslávii využila francouzského občanství a přítomnosti francouzské velvyslankyně. Její muž měl ovšem občanství ruské a tak se shledali až po 30 letech.
Sandrine Bonnaireová a Oleg Menšikov bojují v poválečném Rusku o své životy, budoucnost i lásku. Červen 1946: Stalin odstartovává propagandistickou kampaň zaměřenou na ruské emigranty žijící na Západě, kterým nabízí amnestii, sovětský pas a šanci účastnit se poválečné rekonstrukce Sovětského svazu. Alexej Golovin, emigrant žijící ve Francii reaguje na tuto výzvu, ostatně jako mnoho dalších. Rozhodne se vrátit do své vlasti společně se svojí mladou francouzskou ženou Marií a synem Serjožou. Při příjezdu do Oděsy je většina emigrantů popravena nebo poslána do pracovních táborů. Alexej a jeho rodina jsou tohoto osudu ušetřeni, protože sovětští úředníci usoudili, že jim tento mladý doktor více poslouží v jejich propagandistické kampani jako typický příklad navrátilce Jsou posláni do Kyjeva, kde je Sergej umístěn do textilní továrny. Novým domovem pro rodinu se stává pouhá jedna místnost v komunálním bytě, tzv. komunalka. Zatímco se Alexej se svým osudem smiřuje, Marie stále věří ve svoji svobodu. (oficiální text autora)